建築
聖殿的建造
聖伊什特萬聖殿的建造歷程：József Hild 於 1851 年的設計方案、1868 年坍塌的圓頂、Miklós Ybl、József Kauser，以及 1905 年的祝聖。
預訂聖殿座位 ↗快速解答
工程於 1851 年依 József Hild 的設計動工。圓頂於 1868 年坍塌，隨後 Miklós Ybl 以文藝復興風格重新設計教堂；Ybl 於 1891 年逝世後，由 József Kauser 與本堂神父設計內部。聖殿於 1905 年祝聖，奠基石則於 1906 年在弗朗茨·約瑟夫一世親臨下安放。
1851 年的設計方案
這座聖殿的官方歷史記載，工程始於1851年，由József Hild依當時的古典主義風格設計。維基百科稱其為新古典主義，並指出由Hild規劃教堂；Hild於1867年辭世。音樂會票券稱此建築為新古典主義，後續資料則稱落成的教堂為新文藝復興風格，這反映了下文所述的設計變更。據維基百科記載，教堂最初以聖利奧波德之名規劃，後來才改用現名。維基百科並補充，工程歷時五十四年，其中包含圓頂坍塌後的重建。
坍塌的圓頂
聖殿的歷史記載，圓頂於1868年坍塌，即Hild辭世後一年。維基百科條目記載為1858年，但聖殿自身頁面對其建築沿革而言是更可靠的來源，本指南採用此日期。維基百科指出，坍塌後必須拆除並從地基重建。這是這座教堂最廣為人知的事實之一，也有助於說明為何一座1851年動工的建築直到1905年才完工。資料中的兩個日期提醒我們，在引用數字之前，應先查核教堂自身的歷史記載。
Ybl接手
據聖殿記載，坍塌之後由Miklós Ybl接手，修正設計錯誤，並以文藝復興風格重新打造教堂。因此，這座建築常被稱為新文藝復興風格，儘管音樂會票券稱其為新古典主義。兩種描述指向同一座教堂：Hild的古典規劃，Ybl的文藝復興修訂。維基百科指出，平面呈希臘十字形，尺寸為高96公尺、寬55公尺、長87.4公尺。
Kauser與室內裝飾
Ybl於1891年辭世。據聖殿記載，他逝世後，建築師József Kauser與本堂神父Lénárd Lollok依單一圖像學綱領設計了室內、陳設與裝飾。聖殿官方頁面將主圓頂馬賽克的設計歸功於Károly Lotz，將祭壇後方半圓頂歸功於Gyula Benczúr。維基百科將講道壇與華蓋祭壇畫歸功於Kauser，將聖伊什特萬雕像歸功於Alajos Stróbl，將玻璃畫歸功於Miksa Róth。圓頂與拱頂覆以馬賽克，而非最初規劃的濕壁畫。
圓頂與耳堂
據聖殿記載，圓頂下方立有Alajos Stróbl所製的白色大理石雕塑，包括聖傑勒特及其導師聖伊姆雷，以及阿爾帕德王朝諸聖雕像，其中包含János Fadrusz的聖拉斯洛，聖殿稱之為Fadrusz的最後遺作。較大的馬賽克由威尼斯Salviati公司製作，較小的則由佩斯的Miksa Róth製作。主圓頂內，Károly Lotz設計的馬賽克描繪以天父為中心的諸天，四位福音書作者則現於支撐圓頂的柱子上方。
祝聖與其後
聖殿表示，這座教堂於1897年以聖斯德望命名，並於1905年祝聖，而基石則於1906年在弗朗茨·約瑟夫一世親臨見證下安放。1983年至2003年間進行了全面整修。維基百科補充，教宗庇護十一世於1931年授予該教堂次級聖殿的稱號，並於1938年5月在此舉辦國際聖體大會。據維基百科記載，該教堂在第二次世界大戰期間遭受嚴重損毀。
這不適合哪些人
音樂會並非建築導覽：門票僅涵蓋音樂會，教堂大廳、寶庫與露台需另行參觀。若您希望獲得單一明確的敘述，請注意各方資料對某些日期說法不一，包括圓頂坍塌的年份。若您想了解曲目，本網站其他指南另有介紹。而若您只想聆賞音樂，這段歷史僅是能加深參訪體驗的背景知識，並非享受夜晚演出所必需。
常見問題
這座聖殿何時建成？
根據聖殿說法，工程始於1851年，教堂於1905年祝聖。1983年至2003年間進行了全面整修。
由誰設計？
由József Hild設計，圓頂於1868年坍塌後，由Miklós Ybl重新修改設計方案。室內則由József Kauser與Lénárd Lollok設計。
它是新古典主義還是新文藝復興風格？
兩種說法皆有使用。Hild的設計方案為古典風格，Ybl則以文藝復興風格加以修訂。音樂會門票則稱其為新古典主義。
它有多高？
維基百科記載其高度為96公尺，與匈牙利國會大廈並列為布達佩斯兩座最高的建築之一。
來源